The Sound of Silence

Hello darkness, my old friend,
Ive come to talk with you again,
Because a vision softly creeping,
Left its seeds while I was sleeping,
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence.

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone,
neath the halo of a street lamp,
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of
A neon light
That split the night
And touched the sound of silence.

And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more.
People talking without speaking,
People hearing without listening,
People writing songs that voices never share
And no one deared
Disturb the sound of silence.

Fools said i,you do not know
Silence like a cancer grows.
Hear my words that I might teach you,
Take my arms that I might reach you.
But my words like silent raindrops fell,
And echoed
In the wells of silence

And the people bowed and prayed
To the neon God they made.
And the sign flashed out its warning,
In the words that it was forming.
And the signs said, the words of the prophets
Are written on the subway walls
And tenement halls.
And whisperd in the sounds of silence.

Geruch

"Ich kann dich nicht riechen.",
sagte sie und verschwand.
"Wasch dich doch mal!
Du stinkst!",
schrie sie
und rannte davon.

Ja, ja! Der Geruch!

Dieses Relikt aus Urzeiten.
Hör' darauf, kleines Mädchen!

Dein Körper ist schlauer als dein Verstand.

Besame mucho - 3 Varianten

Die Klassische ...


... die Beatlesversion ...



... und die Schwermütige von Tino Rossi

Blasenentzündung

Eine der ältesten Frauenkrankheiten hat mich nun auch erwischt. Jetzt sitze ich auf meinem Heizkissen, erwarte mehr oder weniger hoffnungsfroh die Einnahme meiner ersten Kapsel Antibiotika und bin so produktiv wie lange nichte mehr. Nachdem ich heute es tatsächlich einmal geschafft habe, etwas für meine Diplomarbeit zu machen, belohnte ich mich mit einer Liedtextsuche. Ergebnis dieses Unterfangens ist dieser unglaublich süße Videoclip.

Hoy en mi ventana brilla el sol
y el corazon
se pone triste
contemplando la ciudad
porque te vas.

Como cada noche desperte
pensando en ti
y en mi reloj todas
las horas vi pasar
porque te vas.

Todas las promesas
de mi amor se iran
contigo.
me olvidaras
me olividaras.
Junto a la estacion
hoy llorare igual que
un nino
porque te vas
porque te vas
porque te vas
porque te vas
porque te vas.

Bajo la penumbra de un farol
se dormiran
todas las cosas que
quedaron por decir
se dormiran.

Junto a las manillas de un reloj
esperaran
todas las horas que
quedaron por vivir
esperaran
Todas las promesas
de mi amor se iran
contigo
. . .

Kloster

Lange Zeit zweifelte ich an mir. Jetzt weiß ich;
diese Welt ist nichts für mich.
Ich sollt' es nicht versuchen. Es verursacht nur Schmerzen.
Mein Schicksalsweg ist anders gezeichnet.
Er führt mich in die selbstbestimmte Einsamkeit.
Dort, wo ich über mich entscheide und niemand anderes.
Dort ich dann hoffentlich meinen Frieden finden werde.
Amen!